カテゴリ:中国 宿遷( 4 )

ザリガニのシーズン

中国は今はザリガニのシーズンなんだそうです。
ロブスターもザリガニですから、それほど違和感はないのですは、中国人に言わせるとおいしいんだけど汚いところに住んでいてなんでも食べるから、頭のミソは食べないほうがいいですよって。
頭を食べなければ、身は小さいですね。
ザリガニ屋のお兄さん、しきりに何か言ってきますが、こちらは
「ワカリマセーン」
しか言えません。
a0345791_06584416.jpg
このザリガニ、どうやって食べるかというと、テーブルにポリエチレンの手袋が用意されていて、それをつけて手で剥いて食べるんです。
ご想像の通り、それでも手はべたべた。
その手袋でビールのグラスを持つものですから、グラスもべたべたのつるつる。
殻はテーブルの下のごみ箱にポイポイ投げ捨てます。
豪快な食べ方です。
a0345791_06583411.jpg
今はゴールデンウィークですが、中国は関係ない。
よって休みとしながらも、時々こうしてパソコン開いてメールしています。

そうそう、5月1日より新事務所をオープンしました。
といっても、レンタルオフィスで机一つを借りているだけなんですが。
机のある場所は狭い部屋に5つも机が押し込めてあるタコ部屋ですが、外見は立派で受付のお姉さんが常時3人もいます。
a0345791_06590190.jpg

[PR]
by sukhumvit-asok | 2017-05-04 07:10 | 中国 宿遷 | Comments(2)

宿迁=宿遷=シュクセン=Suqian=スーチェン

中国で困るのは地名と人名の読みと漢字です。

今いるのは中国の宿遷、宿遷というところは中華人民共和国江蘇省に位置する地級市。面積は江蘇省第4位、人口は第7位。秦末期の楚の武将項羽の出身地である。とウィキに書かれていますが、そんなことはどちらでもよろしい。


タイトルのとおり、この地名を覚えるためには5つの言葉を覚えいなければなりません。

最初の漢字は簡体中国語で、基本的に駅、空港、道路の表示はこれです。
2番目は日本で使われている漢字です。日本人にとっての表記はこれが一番わかりやすく、たいていの中国人も読めるのですが、これを覚えてきても1番目がわからないと中国国内では通用しない。
そして3番目は日本国内での発音、日本人どうしならこの読みで通用しますが、中国人、欧米人には通じない。
そして4番目は英語表記。中国内の交通機関は1番目と4番目で表記されています。
私は初めてこの英語表記を読んだ時、スーキャンと読んでいて、中国人に全く通じなくて困りました、Qが付いていますからキュ、キャと読みたくなりますよね。
これが5番目のようにスーチェンと読むんです。
英語表記のQの発音は要注意です。
それでなくても物覚えが悪くなっているのに、1つの言葉を覚えるのに5つの言葉を認識しなくてはいけないのは参ります。

今日は日曜日で会社もお休み。
ちょっと市内に出かけてきました。

重たい一眼レフも持ってきたけど活躍しそうもありません。



[PR]
by sukhumvit-asok | 2017-04-25 19:50 | 中国 宿遷 | Comments(0)

中国に部屋ができた

今回の出張、宿泊が会社の寮と言われたので、どんなものかと心配しながらやってきましたが、なんと並みのホテル以上。
しかもこの部屋はこれから私専用になるようです。

うーん、感覚が違います。
a0345791_16464509.jpg
生花もあって、おもてなしの気遣いを感じました。
a0345791_16472197.jpg
持ってきた香港のSIM、中国の規制をものともせず、エキサイトブログが更新できます。



[PR]
by sukhumvit-asok | 2017-04-21 16:53 | 中国 宿遷 | Comments(4)

中国HUAIANへ出発

さて、中国からの入金も無事に終わり、中国の工場に行き今後の段取りの打ち合わせと研修です。
いつものスターアライアンスの成田空港第1ターミナルではなく、久しぶりの第2ターミナル。
乗る飛行機が中国東方航空だからなんです。
だからいつもの写真を写す場所と違うんです。
見てください、荷物の下のダンボール。この中には柿の種と東京バナナが入っているんですよ。
a0345791_10131642.jpg
今回の中国出張は10日間と長いので、中国で使えるSIMをアマゾンで注文しておきました。
これ、香港のシムで、大陸でもグーグルやラインが使えるんだそうです。
だから通常は中国では閲覧できないこのエキサイトも使えるかもしれません。
それでは行ってきます。
a0345791_10125175.jpg

[PR]
by sukhumvit-asok | 2017-04-20 10:24 | 中国 宿遷 | Comments(0)