また、だまされたっていいんだよ

# by sukhumvit-asok | 2019-08-15 20:38 | 日本 | Comments(2)

低級ビジネス英語講座

英語には苦労しています。

もう遥か昔、流暢な英語を話すことは諦めたんです。

しかし英語が下手でも仕事は英語でしなくちゃいけません。

下手な英語で仕事しているのでとにかく筋だけは通るように説明します。

筋が通っていれば無茶な英語でも相手は筋をたどって理解してくれるんです。

この筋をわかってもらうために使いこなさなきゃいけないのが推定の助詞。

この表が分かりやすいんです、コアラの絵がコアラに見えるかどうかをうまく表していますね。

それでもwouldとshouldの差、couldとmayの10%の差なんて本当だろうか。

ネイティブから突然、the customer ought to buy the product、なんて言われても、えっ？買うの買わないの、なぜ？なんて考えているうちに話題は別なところに移ってしまっています。

アメリカ人はたいてい英語ができない人への配慮がなくベラベラ話すので、悔しくて陰でノンネイティブ相手にジョークを言います。

二国語が出来る人のことを英語でなんて言う？

「バイリンガル」

もっとたくさんの種類の言葉を話せる人のことを英語でなんて言う？

「マルチリンガル」

じゃあ1ヶ国語しか話せない人のことを英語でなんて言う？

「？？？えーと、モノリンガル？かなあ」

違うよ、アメリカンって言うんだよ。

この記事を他の方にご紹介いただけるならここをクリック

# by sukhumvit-asok | 2019-08-10 10:10 | 日本 | Comments(2)

A380に乗ってみたい

ANAがA380をハワイ便に就航させました。

でも追加導入は期待薄。

2007年に初就航したA380ですが、1回も搭乗したことがありません。

SQもTGも持っているというのにチャンスがないんです。

昨日の上海プードン空港、ANAが沖止めになり急な搭乗口変更。

バスに乗ったら目の前にルフトハンザのA380が停まっていました。

やはりでかい！

身近に見ると、胴体と羽の連結部分が分厚くてしっかりしているように見えます。

当然のことですがこれだったら胴体から羽が外れることはないですね。

日差しが強いので整備の皆さんみんな羽の下の日陰に集まっています。

私の乗ったNH920成田行き。

午後1時出発の便ですが日本時間の3時頃機内食が出ます。

昼ごはんでも夕ご飯でもない食事。

でも昼は上海国際航空のラウンジでバナナ一本でしたから、いただきましたよ。

意外に美味しかった。

予定通り成田到着です。

この記事を他の方にご紹介いただけるならここをクリック

# by sukhumvit-asok | 2019-08-03 08:13 | 空港と搭乗 | Comments(2)

上海の仏さんハンバーガー

暑い東京に帰ってきました。

ただ上海と比べれば一緒ですね。

バンコクなんぞはもっと涼しいのでは。

先週、今週と連続して上海。

どうしても到着日、帰国日の前日などは1人で夕飯を食べることが多くなります。

しかし特に中国は1人で夕飯食べることに気後れするんです。

大抵中国人は大勢でワイワイ言いながら食べていますからね。

ホテルのルームサービスは高いし待ってなくちゃいけない。

そこで先週思いついたのがホテルのレストランでハンバーガーを食べること。

先週泊まったプードン空港近くのラマダで食べたハンバーガーが予期せず美味しかったんです。

たかがハンバーガーですが、注文すると焼き加減を尋ねられます。

しかも驚くことに、ちゃんとしたメインディッシュを頼んだときのようにハンバーガーが出てくる前にパンとバターが出てくるんです。

さすがに高いだけあってパティがうまい。

でもこんなボリュームのある野菜とパティをどうやってかぶりつくんでしょうか。

フライドポテトとケチャップが付いてくるのはお約束ですがいつも食べきれません。

そして今週、今度は上海JWマリオットでも頼んでみました。

焼き具合を尋ねられるのも、パンが事前に出てくるのも同じ。

しかしメインディッシュであるハンバーガーが出てきて驚きました。

仏さんのご飯じゃないんですけど。

やっぱりかぶりつくんじゃなくて、ナイフでパティもパンも切って食べろということなんでしょうか。

こちらも美味かった。

しかしこのハンバーガーとスパークリングウォーターで5000円近くするんですよ。

これで美味しくなきゃ詐欺だよ。

この記事を他の方にご紹介いただけるならここをクリック

# by sukhumvit-asok | 2019-08-02 19:47 | 中国　上海 | Comments(2)

エコノミークラスが満席でして・・おおインボラアップグレード

今日の成田空港は空いています。

水曜日だからか、昼の時間だからか。

それなのにチェックインカウンターで、

「今日はエコノミークラスが満席でして・・・・」

ラッキー！この言葉を聞けばすぐわかります、インボラアップグレード。

会社の厳格な掟で、4時間以内のフライトはエコノミーなんです。

ですから上海はもちろんエコノミー。

しかも今回のチケット、帰りはポイントでアップグレード可能な予約クラスでしたが行きはアップグレード不可の安いチケット。

それをアップグレードしてもらえたんです。

上海ぐらいエコノミーでも全く構いませんが、ビジネスクラスに座らせてくれるんだったら断る理由はありません。

それにしても今日はラウンジも人が少なくて、人の声さえ聞こえません。

上のお皿のパスタ美味しかったです。

優雅な昼下がりをブログ書きながら過ごしています。

勤務時間中なので仕事もしていますが。

この記事を他の方にご紹介いただけるならここをクリック